Inician las reconocidas a Xhela´Xhuanas en Tehuantepec

Eduardo MARTÍNEZ

TEHUANTEPEC.- Este domingo 12 de enero dio inicio el ciclo de reconocidas a las xhelaxhuanas de los diversos barrios que comprenden la zona centro de esta ciudad, con la finalidad de entrelazar lazos de hermandad entre las autoridades morales que serán por un año los presentantes de cada uno de los barrios zapotecas.

Las reconocidas dan inicio de manera oficial en el barrio Guichivere de esta ciudad, y fue precisamente este domingo 12 de enero cuando en punto de las 8 de la noche se llevó a cabo el rezo tradicional de bendición de los “cariños” que momentos después fueron entregados a las xhela´xhuanas de los diversos barrios.

Los “cariños” consisten en bolsas de dulces y galletas, así como un ramito de flores elaborados con flor de buganvilia, flores silvestres, ramitas de albahaca y cordoncillo, de la misma manera se reparte horchata y galletas a los presentes como muestra de hermandad de los residentes del barrio anfitrión.

Cabe destacar que la reconocida de Xhe´la Xua´na es una celebración con fecha movible y se lleva a cabo en la noche del jueves y domingo (entre enero y febrero) y se realiza en los barrios establecidos al oriente del río Tehuantepec (1) quedando fuera de este compromiso los barrios de Santa María, Santa Cruz, Soledad, Lieza y San Juanico. Los asistentes a este festejo son mujeres, los únicos hombres que asisten son el Xua´na anfitrión y su cuerpo de principales.

 

De acuerdo con el cronista municipal Rómulo Jiménez Celaya, esta noche es de saludo y muestra de afecto de los diversos barrios con la Xhela´Xhuana anfitriona del barrio donde se lleva a cabo la tradicional reconocida.

LA NOCHE DE LA RECONOCIDA (por: Rómulo Jiménez Celaya)

Las vecinas del barrio anfitrión llegan al templo dos horas antes del rezo, y conjuntamente con los principales, dan la bienvenida a los invitados. Las hijas del barrio proporcionan su cooperación a su Xhe´la Xua´na (2) , la cual será entregada cuando todos los barrios lo hayan hecho.

En el atrio del templo, las visitas que comienzan a llegar a las ocho de la noche y entran a saludar a las imágenes santas, posteriormente salen para ser atendidas cordialmente. Se les obsequia galletas y agua de horchata. Al tocar el reloj las nueve de la noche, en el interior del templo ya se encuentran dispuestas frente el altar las tinas, las cuales contienen los ramitos de flores elaborados con flor de buganvilia, flores silvestres, ramitas de albahaca y cordoncillo (3) . También se tiene preparado para esta ocasión bolsitas de nylon transparentes llenas de dulces que son obsequiadas como cariño.

Con las Xhela´Xua´na paradas frente el altar da comienzo el rezo. Los principales del barrio anfitrión entran y se persignan delante del altar; se hincan sobre cojines rojos. Un principal inciensa el altar, las flores el cariño. Al terminar la obligación los principales se ponen de pie y se retiran caminando por su derecha y cuando van pasando frente el altar se vuelven a persignar. El rezo continúa y al terminar tres Xhela Xua´na pasan a la mesa del altar y la del barrio pareja del anfitrión toma la parte central. Ella dirige las comisiones: quién dará los ramitos y el cariño, quién recibirá el dinero mientras que ella irá nombrando a los barrios e irá anotando en un cuaderno la cantidad de su cooperación (4).

Posteriormente esta Xhe´la Xua´na con voz firme y fuerte vuelve a llamar a los barrios uno por uno y va anunciando la cantidad de ramitos y cariños que se les dará (5).

Al escuchar el nombre de su barrio dos señoras pasan a la mesa y extienden en el piso una manta grande en donde envolverán los ramitos, y un nylon grande en donde se llevaran los cariños. Al concluir la entrega a los barrios y después de haber dado su cooperación de veinte pesos las tres Xhe´la Xua´na pasan al frente de la mesa y llaman la atención de los invitados. Se anuncia la cantidad de dinero recolectada y se lo entregan a la Xhe´la Xua´na anfitriona, después aprovechan para invitar a la próxima reconocida de Xhe´la Xua´na. Luego, con referencia al altar se forman dos filas: a la derecha los anfitriones y a la izquierda las esposas de los principales visitantes y sus acompañantes, avanzando estas, saludan de mano al Xua´na y a los principales, y cuando felicitan a la Xhe´la Xua´na anfitriona y a las hijas del barrio, lo hacen con abrazo y beso en la mejilla. La celebración termina oscilando el reloj entre las diez quince o diez veinticinco de la noche.

  • Como apuntes:

1) Comienza con el barrio Guichivere, luego sigue el barrio San Jerónimo, Vixhana, San Jacinto, San Sebastián, Cerrito, Laborío, Jalisco y Portillo San Antonio..

(2) Es La única ocasión que la Xhe´la Xua´na anfitriona no sale a recolectar dinero en su barrio ya que se lo entregan en la celebración. También es de mencionar que los Xua´na anfitriones no intervienen en gran parte de la ceremonia. Hasta el final son llamados a recibir el dinero y las felicitaciones.

(3) También en algunas ocasiones se le incluye las palmitas, de esa planta que eran muy común en las casas de Tehuantepec. También se utilizaba para realzar el tocado elaborado con flores naturales. Esta palmita igualmente era utilizado como adorno en el traje de novia de tehuana.

(4) Este cuaderno se le entregará a la Xhe´la Xua´na anfitriona para que tenga conocimiento de la cantidad que aportó cada barrio y la cantidad total que se le entregó al final de la Reconocida.

(5) Si la cooperación de equis barrio fue de mil pesos se le dará cincuenta ramitos y cincuenta cariños. Ósea, un ramito y un cariño (bolsita llena de dulce) equivale a veinte pesos.

#EnVivo Noche de tradicional reconocida a la nueva Xhela'Xhuana en el barrio Guichivere de la ciudad de Tehuantepec.#IstmoMágico #Comparte 👈🏼

Posted by Istmo Mágico on Sunday, January 12, 2020

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.